Präpositionen (προεποσίσιονεν) προθέσεις
Η πρόθεση αυτή είναι σύνθετη και συνήθως σημαίνει στον/στην/στο. Για αρχή να ξέρετε ότι θα την χρησιμοποιείτε με τις ημέρες ως τον/την/το. Οπότε:
am Montag (αμ μόνταγκ) την Δευτέρα
Για αρχή να ξέρετε ότι θα την χρησιμοποιούμε με τους μήνες πάντα και όταν μας ρωτάνε που βρισκόμαστε.
im Februar .. (ιμ φεμπρουάρ) τον Φεβρουάριο
Ich bin im Restaurant (ιχχ μπιν ιμ ρεστοράντ) είμαι στο εστιατόριο
Οπότε:
Wo bist du? (βο μπίστ ντού) Πού είσαι;
Ich bin mit Herr Müller. (ιχχ μπιν μίτ χέρρ Μιούλλερ) Είμαι με το κο Μιούλερ.
Αυτό που θέλουμε να ξέρουμε τώρα είναι ότι την πρόθεση αυτή την βάζουμε όταν λέμε την ώρα.
Οπότε:
um 9:00 (ούμ 9) στις 9
Er ist der Sohn von Frau Kraus (ερ ιστ ντέαρ Ζόν φον φράου κράους) Αυτός είναι ο γιος της κας Κράους.
Την χρησιμοποιούμε όταν μας ρωτάνε από που καταγόμαστε.
Οπότε:
Ich komme aus Griechenland. (ιχχ κόμε άους γκριίχχενλάν-ντ) Κατάγομαι από την Ελλάδα.
Αλλά:
Ich wohne in Athen (ιχχ βόνε ιν Ατέν) Μένω στην Αθήνα.
Σημαίναι "από ... μέχρι" Οπότε:
Ich habe Urlaub von März bis Juni (ιχχ άμπε ουρλάουμπ φόν Μέρτσ μπις Γιούνι) Έχω άδεια από τον Μάη μέχρι τον Ιούνη.
Είναι η δοτική του προηγούμενου παραδείγματος δηλαδή:
Ich habe Urlaub vom 20. August bis zum 4. September. (ιχχ άμπε ουρλάουμπ φόμ 20 Αυγούστου μπις τσουμ 4 Ζεπτέμ-μπερ) έχω άδεια από τις 20 του Αυγούστου μέχρι τις 4 του Σεπτέμβρη.
am (an + dem)
Η πρόθεση αυτή είναι σύνθετη και συνήθως σημαίνει στον/στην/στο. Για αρχή να ξέρετε ότι θα την χρησιμοποιείτε με τις ημέρες ως τον/την/το. Οπότε:
am Montag (αμ μόνταγκ) την Δευτέρα
im
Για αρχή να ξέρετε ότι θα την χρησιμοποιούμε με τους μήνες πάντα και όταν μας ρωτάνε που βρισκόμαστε.
im Februar .. (ιμ φεμπρουάρ) τον Φεβρουάριο
Ich bin im Restaurant (ιχχ μπιν ιμ ρεστοράντ) είμαι στο εστιατόριο
mit
Σημαίνει "με" μόνο.Οπότε:
Wo bist du? (βο μπίστ ντού) Πού είσαι;
Ich bin mit Herr Müller. (ιχχ μπιν μίτ χέρρ Μιούλλερ) Είμαι με το κο Μιούλερ.
nach
Σημαίνει βασικά "προς". Οπότε:
Ich fahre nach Berlin. (ιχχ φαάγε νάχ μπερλίν) Πηγαίνω προς Βερολίνο.
Στην Γερμανία δεν χρησιμοποιούν το ρήμα gehen που σημαίνει πηγαίνω αλλά μέσω του ρήματος δείχνουν πως πηγαίνουν, οπότε στο παράδειγμά μας πηγαίνει στο Βερολίνο οδηγώντας αυτοκίνητο ή μηχανάκι.
seit
Τη χρησιμοποιούμε πολύ με ημερομηνίες και όταν θέλουμε να δώσουμε τη χρονική στιγμή που συνέβει κάτι.
Οπότε:
Ich arbeite in die Bank seit 1991. (ιχχ αγμπάιτε ιν ντι μπάνκ ζάιτ 1991) εργάζομαι στην τράπεζα από το 1991.
um
Αυτό που θέλουμε να ξέρουμε τώρα είναι ότι την πρόθεση αυτή την βάζουμε όταν λέμε την ώρα.
Οπότε:
um 9:00 (ούμ 9) στις 9
von
Σημαίνει "του". Είναι η γενική οπότε:Er ist der Sohn von Frau Kraus (ερ ιστ ντέαρ Ζόν φον φράου κράους) Αυτός είναι ο γιος της κας Κράους.
aus & in
Την χρησιμοποιούμε όταν μας ρωτάνε από που καταγόμαστε.
Οπότε:
Ich komme aus Griechenland. (ιχχ κόμε άους γκριίχχενλάν-ντ) Κατάγομαι από την Ελλάδα.
Αλλά:
Ich wohne in Athen (ιχχ βόνε ιν Ατέν) Μένω στην Αθήνα.
von... bis
Σημαίναι "από ... μέχρι" Οπότε:
Ich habe Urlaub von März bis Juni (ιχχ άμπε ουρλάουμπ φόν Μέρτσ μπις Γιούνι) Έχω άδεια από τον Μάη μέχρι τον Ιούνη.
vom... bis zum
Είναι η δοτική του προηγούμενου παραδείγματος δηλαδή:
Ich habe Urlaub vom 20. August bis zum 4. September. (ιχχ άμπε ουρλάουμπ φόμ 20 Αυγούστου μπις τσουμ 4 Ζεπτέμ-μπερ) έχω άδεια από τις 20 του Αυγούστου μέχρι τις 4 του Σεπτέμβρη.
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου