Που θα δείτε το "gern" σε μια πρόταση..

Οπότε μη σας τρομάζει όταν το βλέπετε σε άσχετη θέση μέσα σε μια πρόταση:


gern, gerne (γκέρν, γκέρνε) ευχαρίστως

Kommst du mit?  Ja, gern. (κόμστ ντου μιτ; για γκέρν) Έρχεσαι μαζί; Ναι, ευχαρίστως,

Ich lese gern. (ιχ λέζε γκέρν) μου αρέσει να διαβάζω

sehr gern (ζέαρ γκέρν) με μεγάλη μου ευχαρίστηση

Ich möchte zu gern wissen. (ιχ μέχτε τσου γκερν βίσσεν) Θα ήθελα πολύ να ξέρω.

er hat es gern, wenn... (έαρ χάτ εσ γκέρν, βεν..) του αρέσει να...

Das wird hier nicht gern gesehen. (ντας βίρντ χίαρ νίχτ γκέρν γκεζέεν) αυτό δεν το βλέπουν με καλό μάτι

Das glaube ich gern. (ντάς γκλάουμπε ιχ γκέρν) το πιστεύω (εδώ το γκέρν δίνει έμφαση)



Οι γερμανοί χρησιμοποιούν πολλά επιρρήματα ως εμφατικά, όπως το gern έτσι και το doch όπου θα αναλύσουμε σε άλλο μάθημα.


Πηγή: http://el.pons.com/