arbeiten (αρμπάιτεν) εργάζομαι
begrüβen (μπεγκριούσεν) καλοσορίζω
heiβen (χάισσεν) ονομάζομαι
kommen (κόμεν) κατάγομαι
korrigieren (κορριγκιέρεν) διορθώνω
malen (μάλεν) ζωγραφίζω, σχεδιάζω
passen (πάσσεν) ταιριάζω, προσαρμόζω, μου κάνει, πάω πάσο
sammeln (ζάμελν) συγκεντρώνω, συλλέγω, μαζεύω
sein (ζάιν) είμαι
tauschen (τάουσχεν) αλλάζω, ανταλλάσω με
vorstellen (sich) (φόρστέλλεν ζιχ) συστήνομαι
zallen (τσάλλεν) πληρώνω, εξοφλώ
zällen (τσέλλεν) μετρώ
beginnen (μπεγκίννεν) αρχίζω
besuchen (μπεζούχεν) επισκέπτομαι
brauchen (μπράουχεν) χρειάζομαι
finden (φίν-ντεν) βρίσκω
funktionieren (φουνκ-τιονιέρεν) λειτουργώ
geben (γκέμπεν) δίνω
geboren sein (γκεμπόρεν ζάιν) γεννιέμαι
gehen (γκέμπεν) πηγαίνω
gründen (γκριούν-ντεν) ιδρύω, δημιουργώ
grüβen (γκριούσσεν) χαιρετώ
haben (άμπεν) έχω
kennen (κέννεν) γνωρίζω, ξέρω
lernen (λέρνεν) μαθαίνω
machen (μάχεν) κάνω
lesen (λέζεν) διαβάζω
sprechen (σπρέχεν) μιλάω
hören (οέγεν) ακούω
bustabieren (μπουσταμπιέρεν) συλλαβίζω
schreiben (σχράιμπεν) γράφω
planen (πλάνεν) σχεδιάζω
fragen (φράγκεν) ερωτώ
antworten (αντ-βόρτεν) απαντώ
markieren (μαρκιέρεν) μαρκάρω
ergänzen (εργκέν-τσεν) συμπληρώνω
präsentieren (πραεζεντιέρεν) παρουσιάζω
sortieren (ζορτιέρεν) ταξινομώ
notieren (νοτιέρεν) σημειώνω
ordnen (όρντνεν) βάζω σε σειρά
kreuzen (κρόιτσεν) σταυρώνω
telefonieren (τελεφονιέρεν) τηλεφωνώ
zeigen (τσάιγκεν) δείχνω
essen (έσσεν) τρώω
trinken (τρίνκεν) πίνω
besprechen (μπεσπρέχεν) συζητώ
erzählen (ερτσαέλεν) διηγούμαι
kosten (κόστεν) κοστίζω
tun (τουν) κάνω
vergleichen (φεργκλάιχεν) συγκρίνω
bekommen (μπεκόμμεν) γίνομαι
bezahlen (μπετσάλεν) πληρώνω
erlauben (ερλάουμπεν) επιτρέπω
verbieten (φερμπιίτεν) απαγορεύω
fahren (φάγεν/φάρεν) οδηγώ
feiern (φάιερν) γιορτάζω
klappen (gut/schlect) (κλάππεν γκουτ/σσλέχτ) πετυχαίνω, παώ καλά/άσχημα
klingen (κλίν-γκεν) χτυπώ, ηχώ, κουδουνίζω
mitkommen (μίτ-κόμμεν) έρχομαι μαζί
motivieren (μοτιβιέρεν) παρακινώ
organisieren (οργκανιζιέρεν) οργανώνω
passieren (πασσιέρεν) συμβαίνει, παθαίνω
putzen (πούτ-τσεν) καθαρίζω
schaffen (σσάφφεν) καταφέρνω
schlafen (σκλάφεν) κοιμάμαι
schauen (σσάουεν) κοιτάζω, προσέχω
sehen (ζέ-εν) βλέπω
stürzen (στιούρ-τσεν) πέφτω
suchen (ζούχεν) ψάχνω
treffen (τρέφεν) συναντώ
wissen (βίσσεν) ξέρω
wünschen (βιούνσεν) εύχομαι
abholen (αμπχόλεν) παραλαμβάνω, πηγαίνω να πάρω
aufmachen (άουφμάχεν) ανοίγω
ausgehen (άουσγκέεν) βγαίνω έξω
ausschneiden (άουσ-σνάιντεν) κόβω
anrufen (ανρούφεν) τηλεφωνώ, παίρνω τηλέφωνο
zurückrufen (τσουριούκρούφεν) φωνάζω πίσω
anschauen (ανσάουεν) κοιτάζω
nachschauen (νάχσάουεν) ελέγχω, κοιτάζω
aussehen (άουσζέεν) φαίνομαι
benutzen (μπενούτ-τσεν) χρησιμοποιώ
beschreiben (μπεσχράιμπεν) περιγράφω
bleiben (μπλάιμπεν) μένω, παραμένω
dauern (ντάουερν) διαρκώ
denken (ντένκεν) σκέφτομαι
duschen (ντούσσεν) κάνω ντους
erreichen (ερράιχεν) φθάνω
glauben (γκλάουμπεν) πιστεύω, νομίζω
informieren (ινφορμιέρεν) πληροφορώ
mitbringen (μιτμπρίνγκεν) φέρνω μαζί
mitfahren (μιτφάρεν) πηγαίνω μαζί
wegfahren (βέγκφάρεν) αναχωρώ, φεύγω, απομακρύνω
weiterfahren (βάιτερφάρεν) συνεχίζω το ταξίδι
reden (ρέντεν) μιλώ
regnen (ρέγκνεν) βρέχει
reparieren (ρεπαριέρεν) επιδιορθώνω
sitzen (ζίτ-τσεν) κάθομαι
stehen (στέεεν) στέκομαι όρθιος
suchen (ζούχεν) ψάχνω
verbringen (φερμπρίνγκεν) περνώ μεταφορικά πχ πέρασα τη μέρα μου
vergessen (φεργκέσσεν) ξεχνώ
verstehen (φερστέχεν) καταλαβαίνω
verwender (φερβέν-ντερ) χρησιμοποιώ
wechseln (βέχζελν) αλλάζω
zurückmailen (τσουριούκμάιλεν) μένω πίσω
anfangen (αν-φάνγκεν) αρχίζω
anprobieren (ανπρομπιέρεν) δοκιμάζω, προβάρω
anstoβen (ανστόσσεν) χτυπώ
aufpassen (άουφπάσσεν) προσέχω
ausführen (άουςφιούρεν) βγάζω έξω
bedeuten (μπεντόϊτεν) σημαίνω, εννοώ
bringen (μπρίνγκεν) φέρνω
klicken (κλίκεν) κάνω κλικ
eingeben (αιν γκέμπεν) δίνω, εισάγω
einladen (άινλάντεν) καλώ, προσκαλώ
entschuldigen (εντσ-σούλντιγκεν) ζητώ συγνώμη
erklären (ερκλέρεν) εξηγώ
fernsehen (φέρνζέεν) βλέπω τηλεόραση
festhalten (φέστχάλτεν) κρατώ σφηχτά
helfen (χέλφεν) βοηθώ
holen (χόλεν) φέρνω
kopieren (κοπιέρεν) αντιγράφω
lächeln (λαέχελν) χαμογελώ
nachfragen (ναχφράγκεν) ρωτώ
nehmen (νέεμεν) παίρνω
nennen (νέννεν) ονομάζω, λέω
sagen (ζάγκεν) λέω
stoppen (στόπεν) σταματώ
surfen (ζούρφεν) κάνω σέρφινγκ
träumen (τρόιμεν) ονειρεύομαι
vermuten (φερμούτεν) υποθέτω
versuchen (φερζούχεν) προσπαθώ, δελεάζω
warten (βάρτεν) περιμένω
beenden (μπίιν-ντεν) σταματώ
dabeihaben (νταμπέι-άμπεν) έχω μαζί μου
danken für (ντάνκεν φίαρ) ευχαριστώ για
entlassen (εντ-λάσσεν) απολύω
erhalten (έρχάλτεν) λαμβάνω, παίρνω
gehören zu (γκεχοέρεν τσου) ανήκω σε
grillen (γκρίλλεν) ψήνω στη σκάρα
kochen (κόχεν) μαγειρεύω
heiraten (χάιράτεν) παντρεύομαι
lachen (λάχεν) γελώ
wohnen (βοόνεν) κατοικώ, μένω
kommen aus (κόμεν άους) κατάγομαι από
leben (λέμπεν) ζω
reisen (γάιζεν) ταξιδεύω
schmecken (σμέκεν) έχω γεύση
sterben (στέρμπεν) πεθαίνω
studieren (στουντιέρεν) σπουδάζω
tippen (τίππεν) δακτυλογραφώ
eintippen (άιντίππεν) πληκτρολογώ
unterrichten (ούντερρίχτεν) διδάσκω
zurückgehen (τσουριούκγκέεν) πηγαίνω πίσω, επιστρέφω
ablehnen (αμπλέενεν) αρνούμαι, απορρίπτω
zustimmen (τσουστίμμεν) συμφωνώ
eröffnen (εροέφφνεν) ανοίγω
schlieβen (σλιιίσσεν) κλείνω
gewinnen (γκεβίννεν) κερδίζω
lieben (λιίμπεν) αγαπώ
plaudern (πλάουντερν) κουβεντιάζω
probieren (προμπιέρεν) δοκιμάζω
ausprobieren (άουςπρομπιέρεν) δοκιμάζω
umstoβen (ουμστόσσεν) ρίχνω κάτω, ανατρέππω
verschicken (φερσσίκεν) στέλνω, αποστέλλω
wegwerfen (βέγκβέρφεν) πετώ
Τι παρατηρούμε;;
1. Τα γερμανικά ρήματα στην πλειοψηφία τους είναι ίδια με τα αγγλικά ρήματα με -en στο τέλος.
2. To -en στο τέλος είναι αυτό που λέμε στα αγγλικά το to που βάζουμε μπροστά στο ρήμα για παράδειγμα to see (βλέπω) sehen (βλέπω στα γερμανικά).
3. Όπως και στα ουσιαστικά έτσι και στα ρήματα, οι γερμανοί προσθέτουν ένα πρόθεμα και κάνουν το ρήμα σύνθετο και να σημαίνει άλλο πράγμα για παράδειγμα: passen (ταιριάζω) aufpassen (προσέχω). Υπάρχει λογική, θα τη μάθουμε σε άλλο μάθημα. Όμως τις περισσότερες λέξεις θα τις μαθαίνουμε όπως τις βλέπουμε. Τα προθέματα θα τα δούμε στη γραμματική Α1 σε άλλο μάθημα.
4. Επίσης σε άλλο μάθημα θα μάθουμε ότι τα προθέματα στις προτάσεις χωρίζονται από το ρήμα και μπαίνουν στο τέλος της πρότασης για παράδειγμα : anrufen (τηλεφωνώ) γίνεται: Rufst du mich an! (ρούφστ ντου μιχ αν!) τηλεφώνησέ μου!
begrüβen (μπεγκριούσεν) καλοσορίζω
heiβen (χάισσεν) ονομάζομαι
kommen (κόμεν) κατάγομαι
korrigieren (κορριγκιέρεν) διορθώνω
malen (μάλεν) ζωγραφίζω, σχεδιάζω
passen (πάσσεν) ταιριάζω, προσαρμόζω, μου κάνει, πάω πάσο
sammeln (ζάμελν) συγκεντρώνω, συλλέγω, μαζεύω
sein (ζάιν) είμαι
tauschen (τάουσχεν) αλλάζω, ανταλλάσω με
vorstellen (sich) (φόρστέλλεν ζιχ) συστήνομαι
zallen (τσάλλεν) πληρώνω, εξοφλώ
zällen (τσέλλεν) μετρώ
beginnen (μπεγκίννεν) αρχίζω
besuchen (μπεζούχεν) επισκέπτομαι
brauchen (μπράουχεν) χρειάζομαι
finden (φίν-ντεν) βρίσκω
funktionieren (φουνκ-τιονιέρεν) λειτουργώ
geben (γκέμπεν) δίνω
geboren sein (γκεμπόρεν ζάιν) γεννιέμαι
gehen (γκέμπεν) πηγαίνω
gründen (γκριούν-ντεν) ιδρύω, δημιουργώ
grüβen (γκριούσσεν) χαιρετώ
haben (άμπεν) έχω
kennen (κέννεν) γνωρίζω, ξέρω
lernen (λέρνεν) μαθαίνω
machen (μάχεν) κάνω
lesen (λέζεν) διαβάζω
sprechen (σπρέχεν) μιλάω
hören (οέγεν) ακούω
bustabieren (μπουσταμπιέρεν) συλλαβίζω
schreiben (σχράιμπεν) γράφω
planen (πλάνεν) σχεδιάζω
fragen (φράγκεν) ερωτώ
antworten (αντ-βόρτεν) απαντώ
markieren (μαρκιέρεν) μαρκάρω
ergänzen (εργκέν-τσεν) συμπληρώνω
präsentieren (πραεζεντιέρεν) παρουσιάζω
sortieren (ζορτιέρεν) ταξινομώ
notieren (νοτιέρεν) σημειώνω
ordnen (όρντνεν) βάζω σε σειρά
kreuzen (κρόιτσεν) σταυρώνω
telefonieren (τελεφονιέρεν) τηλεφωνώ
zeigen (τσάιγκεν) δείχνω
essen (έσσεν) τρώω
trinken (τρίνκεν) πίνω
besprechen (μπεσπρέχεν) συζητώ
erzählen (ερτσαέλεν) διηγούμαι
kosten (κόστεν) κοστίζω
tun (τουν) κάνω
vergleichen (φεργκλάιχεν) συγκρίνω
bekommen (μπεκόμμεν) γίνομαι
bezahlen (μπετσάλεν) πληρώνω
erlauben (ερλάουμπεν) επιτρέπω
verbieten (φερμπιίτεν) απαγορεύω
fahren (φάγεν/φάρεν) οδηγώ
feiern (φάιερν) γιορτάζω
klappen (gut/schlect) (κλάππεν γκουτ/σσλέχτ) πετυχαίνω, παώ καλά/άσχημα
klingen (κλίν-γκεν) χτυπώ, ηχώ, κουδουνίζω
mitkommen (μίτ-κόμμεν) έρχομαι μαζί
motivieren (μοτιβιέρεν) παρακινώ
organisieren (οργκανιζιέρεν) οργανώνω
passieren (πασσιέρεν) συμβαίνει, παθαίνω
putzen (πούτ-τσεν) καθαρίζω
schaffen (σσάφφεν) καταφέρνω
schlafen (σκλάφεν) κοιμάμαι
schauen (σσάουεν) κοιτάζω, προσέχω
sehen (ζέ-εν) βλέπω
stürzen (στιούρ-τσεν) πέφτω
suchen (ζούχεν) ψάχνω
treffen (τρέφεν) συναντώ
wissen (βίσσεν) ξέρω
wünschen (βιούνσεν) εύχομαι
abholen (αμπχόλεν) παραλαμβάνω, πηγαίνω να πάρω
aufmachen (άουφμάχεν) ανοίγω
ausgehen (άουσγκέεν) βγαίνω έξω
ausschneiden (άουσ-σνάιντεν) κόβω
anrufen (ανρούφεν) τηλεφωνώ, παίρνω τηλέφωνο
zurückrufen (τσουριούκρούφεν) φωνάζω πίσω
anschauen (ανσάουεν) κοιτάζω
nachschauen (νάχσάουεν) ελέγχω, κοιτάζω
aussehen (άουσζέεν) φαίνομαι
benutzen (μπενούτ-τσεν) χρησιμοποιώ
beschreiben (μπεσχράιμπεν) περιγράφω
bleiben (μπλάιμπεν) μένω, παραμένω
dauern (ντάουερν) διαρκώ
denken (ντένκεν) σκέφτομαι
duschen (ντούσσεν) κάνω ντους
erreichen (ερράιχεν) φθάνω
glauben (γκλάουμπεν) πιστεύω, νομίζω
informieren (ινφορμιέρεν) πληροφορώ
mitbringen (μιτμπρίνγκεν) φέρνω μαζί
mitfahren (μιτφάρεν) πηγαίνω μαζί
wegfahren (βέγκφάρεν) αναχωρώ, φεύγω, απομακρύνω
weiterfahren (βάιτερφάρεν) συνεχίζω το ταξίδι
reden (ρέντεν) μιλώ
regnen (ρέγκνεν) βρέχει
reparieren (ρεπαριέρεν) επιδιορθώνω
sitzen (ζίτ-τσεν) κάθομαι
stehen (στέεεν) στέκομαι όρθιος
suchen (ζούχεν) ψάχνω
verbringen (φερμπρίνγκεν) περνώ μεταφορικά πχ πέρασα τη μέρα μου
vergessen (φεργκέσσεν) ξεχνώ
verstehen (φερστέχεν) καταλαβαίνω
verwender (φερβέν-ντερ) χρησιμοποιώ
wechseln (βέχζελν) αλλάζω
zurückmailen (τσουριούκμάιλεν) μένω πίσω
anfangen (αν-φάνγκεν) αρχίζω
anprobieren (ανπρομπιέρεν) δοκιμάζω, προβάρω
anstoβen (ανστόσσεν) χτυπώ
aufpassen (άουφπάσσεν) προσέχω
ausführen (άουςφιούρεν) βγάζω έξω
bedeuten (μπεντόϊτεν) σημαίνω, εννοώ
bringen (μπρίνγκεν) φέρνω
klicken (κλίκεν) κάνω κλικ
eingeben (αιν γκέμπεν) δίνω, εισάγω
einladen (άινλάντεν) καλώ, προσκαλώ
entschuldigen (εντσ-σούλντιγκεν) ζητώ συγνώμη
erklären (ερκλέρεν) εξηγώ
fernsehen (φέρνζέεν) βλέπω τηλεόραση
festhalten (φέστχάλτεν) κρατώ σφηχτά
helfen (χέλφεν) βοηθώ
holen (χόλεν) φέρνω
kopieren (κοπιέρεν) αντιγράφω
lächeln (λαέχελν) χαμογελώ
nachfragen (ναχφράγκεν) ρωτώ
nehmen (νέεμεν) παίρνω
nennen (νέννεν) ονομάζω, λέω
sagen (ζάγκεν) λέω
stoppen (στόπεν) σταματώ
surfen (ζούρφεν) κάνω σέρφινγκ
träumen (τρόιμεν) ονειρεύομαι
vermuten (φερμούτεν) υποθέτω
versuchen (φερζούχεν) προσπαθώ, δελεάζω
warten (βάρτεν) περιμένω
beenden (μπίιν-ντεν) σταματώ
dabeihaben (νταμπέι-άμπεν) έχω μαζί μου
danken für (ντάνκεν φίαρ) ευχαριστώ για
entlassen (εντ-λάσσεν) απολύω
erhalten (έρχάλτεν) λαμβάνω, παίρνω
gehören zu (γκεχοέρεν τσου) ανήκω σε
grillen (γκρίλλεν) ψήνω στη σκάρα
kochen (κόχεν) μαγειρεύω
heiraten (χάιράτεν) παντρεύομαι
lachen (λάχεν) γελώ
wohnen (βοόνεν) κατοικώ, μένω
kommen aus (κόμεν άους) κατάγομαι από
leben (λέμπεν) ζω
reisen (γάιζεν) ταξιδεύω
schmecken (σμέκεν) έχω γεύση
sterben (στέρμπεν) πεθαίνω
studieren (στουντιέρεν) σπουδάζω
tippen (τίππεν) δακτυλογραφώ
eintippen (άιντίππεν) πληκτρολογώ
unterrichten (ούντερρίχτεν) διδάσκω
zurückgehen (τσουριούκγκέεν) πηγαίνω πίσω, επιστρέφω
ablehnen (αμπλέενεν) αρνούμαι, απορρίπτω
zustimmen (τσουστίμμεν) συμφωνώ
eröffnen (εροέφφνεν) ανοίγω
schlieβen (σλιιίσσεν) κλείνω
gewinnen (γκεβίννεν) κερδίζω
lieben (λιίμπεν) αγαπώ
plaudern (πλάουντερν) κουβεντιάζω
probieren (προμπιέρεν) δοκιμάζω
ausprobieren (άουςπρομπιέρεν) δοκιμάζω
umstoβen (ουμστόσσεν) ρίχνω κάτω, ανατρέππω
verschicken (φερσσίκεν) στέλνω, αποστέλλω
wegwerfen (βέγκβέρφεν) πετώ
Τι παρατηρούμε;;
1. Τα γερμανικά ρήματα στην πλειοψηφία τους είναι ίδια με τα αγγλικά ρήματα με -en στο τέλος.
2. To -en στο τέλος είναι αυτό που λέμε στα αγγλικά το to που βάζουμε μπροστά στο ρήμα για παράδειγμα to see (βλέπω) sehen (βλέπω στα γερμανικά).
3. Όπως και στα ουσιαστικά έτσι και στα ρήματα, οι γερμανοί προσθέτουν ένα πρόθεμα και κάνουν το ρήμα σύνθετο και να σημαίνει άλλο πράγμα για παράδειγμα: passen (ταιριάζω) aufpassen (προσέχω). Υπάρχει λογική, θα τη μάθουμε σε άλλο μάθημα. Όμως τις περισσότερες λέξεις θα τις μαθαίνουμε όπως τις βλέπουμε. Τα προθέματα θα τα δούμε στη γραμματική Α1 σε άλλο μάθημα.
4. Επίσης σε άλλο μάθημα θα μάθουμε ότι τα προθέματα στις προτάσεις χωρίζονται από το ρήμα και μπαίνουν στο τέλος της πρότασης για παράδειγμα : anrufen (τηλεφωνώ) γίνεται: Rufst du mich an! (ρούφστ ντου μιχ αν!) τηλεφώνησέ μου!
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου